вторник, 11 сентября 2012 г.


Nichel's (Punk-Rock, Франция)

 Это безумная тройка, которая на первый взгляд звучит просто, но побывав у них на концерте, понимаешь, что такое настоящее панк рок шоу и влюбляешься в них навсегда. Барные стойки, столы, спинки кресел, стулья  - они превращают в атрибутику сцены. На связи барабанщик Роман!

Привет, Роман-братан!
 Привет!
Расскажи, почему Вы "Nichel's"?
"Nichiel's"? Это совсем ни о чем не говорит. Это название было найдено нашим бывшим гитаристом по неизвестно каким причинам... В любом случае, мы его сохранили!
Интересно, какие внутренние отношения у вас в группе? Вы друзья или просто играетесь в группу?
Мы все были друзьями до начала группы. И сегодня мы видимся довольно часто вне группы. Атмосфера классная, мы делаем это для забавы и чтобы хорошо провести время. Ничего не изменилось с самого начала, даже если у нас теперь больше ответственности, чем раньше (туры грандиознее, более строгая организация, ...).
Герой одного фильма сказал другому - "Держи это оружие, оно подарит тебе язык. Ты научишься говорить, но твои стихи будут написаны кровью". Чем написаны ваши песни?
У нас нет никаких методов и рецептов писания наших песен. Каждый из нас пишет, а если текст классный и говорит о чем то, мы его сохраняем и JC (вокал / гитара) работает над наложением его на музыку. Речь идет о повседневной жизни, работе, чувствах, но также для того чтоб делать рок, играть в гаражах и вести машину 12 часов в сутки в фургоне с 6 грязными со вчерашнего дня парнями!
 Коротко, ваше жизненное кредо.
Наслаждаться представляющимися возможностями и не оставаться валяться на диване если когда ничего не хочется! Развлекаться.
 Кто вы по жизни? 
Мы все работаем на стороне от группы. JC - посредник, он занимается мелкими подработками одновременно с поиском чего-то более стабильного, Нико (бас-гитара) - учитель физкультуры в колледже, я (ударные) - промышленный дизайнер.
Скажите, где приятней играть - в своём городе или не в своём городе? Это не проверка на патриотизм.
Мы обожаем играть во Франции, видеться с множеством друзей, но мы предпочитаем больше всего играть за границей! Мы влюбились в страны Восточной Европы и особенно в Россию, Белоруссию и Украину. Я говорю так не потому что ты из России, я искренен, мы действительно обожаем атмосферу концертов у вас!
Какие у вас были проблемы с организацией туров, концертов и в какие ситуации вы попадали?
Когда мы решили обратиться к России, организация оказалась чудовищной! Нужно сначала сделать визы, что является долгим и сложным и зачастую дорогим процессом! Затем нужно привести свой автомобиль в гараж, чтобы осмотреть его и быть уверенными, что он перенесет путешествия и особенно ваши дороги (которые являются действительно отвратительными, хе-хе). И, наконец, нужно иметь терпение, чтобы пересечь границы и противостоять полиции и коррупции ...
Но все время, и деньги, вложенные в это предприятие стоили того, концерты зачастую гениальны, это очень важно!
Продолжим о России :-). Где больше всего понравилось шоу, если помните? Где понравился приём?
ВЕЗДЕ! Все воспоминания, которые у нас в России только хорошие, некоторые концерты хуже, чем другие, но всегда происходит что-то невероятное, и вечеринки после концертов тоже прикольные и удивительные!
Иногда мы приходим в гараж, где мы играем, не спав и не мывшись в течение 2 дней, нет туалетов, мы уставшие, но мы себе говорим: "О-ля-ля, это будет жестко и скандально "... И,  в итоге, концерт получается отличным, публика прекрасной и жизнерадостной, и это становится нашими лучшими воспоминаниями!
 Когда вас снова ждать? Планируете посетить "страну больших возможностей" ?
В июле 2012 года мы был запланирован тур (только Калининград и Украина) с нашими друзьями Justin (e) (Франция), но в результате аварии на дороге, нам пришлось отменить наш тур. Таким образом, мы пытаемся повторить тур. Думаю, что в апреле / мае 2013 года и думаю, что он будет включать не мало дат в России ... мы ожидаем подтверждения, но над этим надо работать. Кроме того, мы будем праздновать 10 летие нашей группы!
 Что готовите в ближайшее время? Чем удивите?
На данный момент все довольно тихо, но мы только что выпустили виниловую пластинку через Guerilla Asso (Франция), вы можете послушать песни здесь: http://nichiels.bandcamp.com.
Мы отправляемся в тур по Балканам в конце октября, и мы надеемся осуществить еще один по  Украине / России в апреле / мае 2013 года ... почему нет даты в Брянске? :)


Перевод: Ноздрачевой Валентины

Комментариев нет:

Отправить комментарий