вторник, 11 сентября 2012 г.


Nichel's (Punk-Rock, Франция)

 Это безумная тройка, которая на первый взгляд звучит просто, но побывав у них на концерте, понимаешь, что такое настоящее панк рок шоу и влюбляешься в них навсегда. Барные стойки, столы, спинки кресел, стулья  - они превращают в атрибутику сцены. На связи барабанщик Роман!

Привет, Роман-братан!
 Привет!
Расскажи, почему Вы "Nichel's"?
"Nichiel's"? Это совсем ни о чем не говорит. Это название было найдено нашим бывшим гитаристом по неизвестно каким причинам... В любом случае, мы его сохранили!
Интересно, какие внутренние отношения у вас в группе? Вы друзья или просто играетесь в группу?
Мы все были друзьями до начала группы. И сегодня мы видимся довольно часто вне группы. Атмосфера классная, мы делаем это для забавы и чтобы хорошо провести время. Ничего не изменилось с самого начала, даже если у нас теперь больше ответственности, чем раньше (туры грандиознее, более строгая организация, ...).
Герой одного фильма сказал другому - "Держи это оружие, оно подарит тебе язык. Ты научишься говорить, но твои стихи будут написаны кровью". Чем написаны ваши песни?
У нас нет никаких методов и рецептов писания наших песен. Каждый из нас пишет, а если текст классный и говорит о чем то, мы его сохраняем и JC (вокал / гитара) работает над наложением его на музыку. Речь идет о повседневной жизни, работе, чувствах, но также для того чтоб делать рок, играть в гаражах и вести машину 12 часов в сутки в фургоне с 6 грязными со вчерашнего дня парнями!
 Коротко, ваше жизненное кредо.
Наслаждаться представляющимися возможностями и не оставаться валяться на диване если когда ничего не хочется! Развлекаться.
 Кто вы по жизни? 
Мы все работаем на стороне от группы. JC - посредник, он занимается мелкими подработками одновременно с поиском чего-то более стабильного, Нико (бас-гитара) - учитель физкультуры в колледже, я (ударные) - промышленный дизайнер.
Скажите, где приятней играть - в своём городе или не в своём городе? Это не проверка на патриотизм.
Мы обожаем играть во Франции, видеться с множеством друзей, но мы предпочитаем больше всего играть за границей! Мы влюбились в страны Восточной Европы и особенно в Россию, Белоруссию и Украину. Я говорю так не потому что ты из России, я искренен, мы действительно обожаем атмосферу концертов у вас!
Какие у вас были проблемы с организацией туров, концертов и в какие ситуации вы попадали?
Когда мы решили обратиться к России, организация оказалась чудовищной! Нужно сначала сделать визы, что является долгим и сложным и зачастую дорогим процессом! Затем нужно привести свой автомобиль в гараж, чтобы осмотреть его и быть уверенными, что он перенесет путешествия и особенно ваши дороги (которые являются действительно отвратительными, хе-хе). И, наконец, нужно иметь терпение, чтобы пересечь границы и противостоять полиции и коррупции ...
Но все время, и деньги, вложенные в это предприятие стоили того, концерты зачастую гениальны, это очень важно!
Продолжим о России :-). Где больше всего понравилось шоу, если помните? Где понравился приём?
ВЕЗДЕ! Все воспоминания, которые у нас в России только хорошие, некоторые концерты хуже, чем другие, но всегда происходит что-то невероятное, и вечеринки после концертов тоже прикольные и удивительные!
Иногда мы приходим в гараж, где мы играем, не спав и не мывшись в течение 2 дней, нет туалетов, мы уставшие, но мы себе говорим: "О-ля-ля, это будет жестко и скандально "... И,  в итоге, концерт получается отличным, публика прекрасной и жизнерадостной, и это становится нашими лучшими воспоминаниями!
 Когда вас снова ждать? Планируете посетить "страну больших возможностей" ?
В июле 2012 года мы был запланирован тур (только Калининград и Украина) с нашими друзьями Justin (e) (Франция), но в результате аварии на дороге, нам пришлось отменить наш тур. Таким образом, мы пытаемся повторить тур. Думаю, что в апреле / мае 2013 года и думаю, что он будет включать не мало дат в России ... мы ожидаем подтверждения, но над этим надо работать. Кроме того, мы будем праздновать 10 летие нашей группы!
 Что готовите в ближайшее время? Чем удивите?
На данный момент все довольно тихо, но мы только что выпустили виниловую пластинку через Guerilla Asso (Франция), вы можете послушать песни здесь: http://nichiels.bandcamp.com.
Мы отправляемся в тур по Балканам в конце октября, и мы надеемся осуществить еще один по  Украине / России в апреле / мае 2013 года ... почему нет даты в Брянске? :)


Перевод: Ноздрачевой Валентины

четверг, 6 сентября 2012 г.


 Die My Darling! (Melodic HC, Белоруссия)
Если ты не готов делать ради панк рока больше, чем сделали эти ребята, то я считаю, что тебе стоит завязать играть в эти игры.
Интервью с группой Die My Darling! из города Барановичи. Ребята играют мелодичный хард кор панк с элементами краста.

Привет, парни! Расскажите о своей банде. Что она значит для вас? Давно играете?

Привет! Мы группа Die My Darling!. Идея собрать группу пришла в январе 2011-го года, а первый раз мы порепали в марте, нас было четверо – Колок на вокале, Фростик на гитаре, Киндер на басу, а Гаджиев сел за барабасы. На первой репе без перерывов, как полагается всем белорусским панк-рокерам, мы херачили кавер на Contra la Contra – Из Черной Резины, а уже на второй репе появилась одна из любимых наших песен – 1937. Репали и репаем не часто, потому что живем в разных городах и видимся редко, несмотря на этот факт, в июне отыграли первый небольшой сэт, а в августе записали первый релиз. Но это уже отдельным постом). В начале 2012ого к нам присоединился Батхед, второй гитарист, которого нам так не хватало. Что для нас значит группа? Блин, это часть каждого из нас пятерых и это, наверное, все объясняет.

Да, трек 1937, наверно, и мой самый любимый. В Белоруссии очень сложная ситуация с субкультурами в целом.Что надо для того чтобы играть панк рок под взглядом Лукашенко?
      В Беларуси с субкультурами как раз таки все ровно). Это, скорее, ошибочное мнение, а вот конкретно с панк-рок/хардкор сценой проблемы были и есть. Особенно с андерграунд и анархосценой. Канцы частенько накрывал ОМОН или наркоотдел, например, причем в разных городах, у нас в Баранках из-за такого налёта ваще перестал существовать легендарный андерграунд клуб Беларуси NSL, тьфу-тьфу-тьфу, сейчас все тихо, но это вопрос времени, есть пессимистичная уверенность в том, что всё начнется сначала. Знаешь, но все эти погромы, задержания и сутки никак негативно не влияют на сцену в Беларуси, а скорее наоборот способствуют ее развитию, развитию как групп, так и DIY концертов на природе и других автономных местах. А для того, чтобы играть панк-рок нужно лишь желание, как и в любой другой стране, Санёк нам не помеха)

Да, один мой знакомы из Минска говорит подобное - "Больше присмотра, больше андеграунда". Расскажите о своих релизах и что они в себе несут? http://vk.com/images/blank.gif
У нас два релиза: епишка Executioners, которую мы записали в августе 2011ого года в Минске на студии Mamont Records пачкой за три часа и 10 долларов, поэтому она получилась очень своеобразная как в исполнении, так и в плане звука. Все пять песен с этого релиза мы посвятили событиям 19 декабря 2010 года (у нас тогда выборы президента проходили), которые разделили жизни людей в нашей стране на “до” и “после”. Думается, что большая часть страны отказалась от просмотра новогоднего поздравления из-за человеческой неприязни. Это был шок, страх, ненависть, который продолжался с полгода как минимум. А в это время мы писали песни. Второй наш релиз можно назвать совсем свежим. В июле этого года у нас вышел сплит с анархоребятами из Солигорска Jurgenklinsman. И, конечно, наши новые треки значительно отличаются от песен с первой епишки как качеством, так и самим содержанием, писались дорожками и достаточно долго (по сравнению с епишкой то;)) музыкальное содержание тоже новое, наверное из-за того, что нас уже пятеро, а это толчок к новым идеям, песни пели на русском и белорусском языках (епишка у нас англоязычная), и самое смешное, что из-за белорусскоязычных песен некоторые стали относить нас к так называемой оппозиции, к которой мы не имеем никакого отношения и иметь не хотим. Треки из сплита охватывают проблемы политические, но уже не в одной Беларуси, а во всем СНГ, с недавних пор нам дали понять, что мы все под одним колпаком; проблемы личности, мы совсем разучились думать, мы хотим быть похожими на кого-то, но надо ли нам это; и проблемы духовные, наш внутренний мир. В целом, получилось очень разнообразно и мы всем довольны. А сейчас готовим новый релиз-сюрприз с одними пиздатыми пацанами, пока шифруемся)

Что  вы слушаете, чтобы потом делать рок? Что вас вдохновляет? 
Музыкальные предпочтения у нас совсем разные и сильно разняться - от лютого краста до сладкого поп-панка, если быть проще, но это совсем не мешает нам быть одним целым, скорее наоборот помогает нам выдавать каждый раз по-своему новый своеобразный трек.

В Белоруссии для вас есть крутые банды или вам по хуй?
В Беларуси сильно развита хардкор сцена и это ни для кого не секрет, причем не только в столице). Выделять конкретно никого не будем, потому что у нас у всех разные мнения на этот счет)

Приходилось мне бывать на гигах в Белоруссии и на белорусских бандах в России, есть чем гордится вам. Ещё вопрос – нужна вам слава или вы уже добились её?
Да ну, ты что, какая слава. Это же панк-рок, ёпта). Нам хватает того, что есть люди, которым наше музло нравится, а это уже многое для нас значит. Это очень приятно, особенно за много километров от дома.

Поймав  вас в туре очень много узнал. Расскажите это читателям. Что Вам пришлось сделать для этой поездки?
Началось всё с того, что у нас за два дня до отъезда слетела машина, мы в истерике перебрали всех своих знакомых, знакомых знакомых, но в результате остались без ничего. Думали даже проебать пару дней в туре, но все таки найти хоть какую машину, были согласны даже на Жигули и БМВ 82ого года, но тут возникла новая проблема – нашего басиста Киндера не отпускали с работы и они с Батхедом для пущей уверенности и продолжительного больничного решили сломать ему мизинец на руке). Охлаждали там его в холодной воде по специальным непонятным технологиям, потом хуячили молотком). В этот же день Киндеру наложили гипс и мы вроде как расслабились, но на следующий день, когда он пошел открывать больничный гипс сняли, потому что перелома то как оказалось и не было вовсе). В пятницу (день отъезда в тур)Киндер выходит на работу и каким-то чудом всё таки убазаривает своих начальников его отпустить, а в это время мы совсем отчаявшись решаемся ехать поездами-собаками/стопом и как получилось  в конце концов – не зря. Дальше – больше, в следующем посте)

До сих пор охуеваю от этой истории. Это настоящий панк рок, пацаны! Есть ещё, что рассказать?
Ох да,про тур мы можем написать целую книгу,наверное)
У ребят из Karramba! В машине было свободное место, поэтому мы посадили нашего гитариста Фростика в собаку ,скинув ему ВСЕ наши шмотки, а это три гитары, сумки/трусишки,носочки, и отправили его в Оршу ,где его должны были перехватить гомельские ребята. Сами мы вернулись домой,позвонили на вокзал,узнали ближайший поезд в сторону Смоленска и таким образом в 22-00 мы выехали в Оршу на самом крутом поезде за весь путь). Ехали в купе, бухали и угорали, в Орше встретили Фростика ,который все еще ждал ребят из Karramba!. помогли ему упаковаться в машину к ребятам (ваще пиздец какое им спасибо за то,что временно возили одного из нас и наши трусишки-трикошки),а сами погнали в собаке на Смоленск. В Смоленске сразу пересели на собаку до Вязьмы (Вязьма-это пиздец.), познакомились там с приятной девочкой, которая тоже ехала в Москву и сильно нам помогла за что ей спасибо и приветы! Ехали до Вязьмы бичами, заплатили какие-то понты, а из Вязьмы до Мск и того меньше, потому что нас выручила странная пьяная женщина с собачкой чихуахуа, которая  поила нас пивасом и кормила пирожками). В конце концов, до Мск мы доехали за 10 долларов в рыло, что не могло не радовать. Дальше два гига в Мск, вписка у тя Ванек, за неё еще раз спасибо, дальше охуенный прием в Брянске, лютая вписка в Курске)) Дело в том, что наш барабанщик имел при себе список самых паршивых алкогольных напитков России, так вот после Курска мы в 7 утра должны были уезжать в Украину на автобусе. После канца все порядком устали, кто-то вовсе заболел, а наш барабанщик изрядно въебав ВД до, во время и после канца среди ночи решил ебануть ещё полтарашку). С утра мы будем его,а он не встает. Ебашим кулаками – спит как убитый. В конце концов подняли его, все бегают ,собираются ,мы опаздывали и уже вызвали такси, а Гаджиев стоит просто и молчит. В конце концов все собрались,положили ему шмотки в одну руку,кеды в другую и побежали в такси. Сели в две разные машины, приехали на вокзал и только там он заговорил. Причем задал интересный вопрос – что ваще происходит?
Мы угараем с этого до сих пор,дальше он начинает приходить в себя, блюет на вокзале,в автобусе,не повезло его соседке короч). На границе его разбудили ,мы пошли на паспортный контроль, а его все нет и нет. Пошли за ним в автобус, а он там спит) Киндер его разбудил, а Гаджиев берет занавеску с окна и начинает засовывать в сумку тетке, что рядом с ним сидела и говорит – Киндер,помоги вынести)
Короч наш Гаджиев дикий сатанист) Когда приехали в Сумы, гвоорил что пить никогда больше не будет. И часа не прошло он уже с пивасом стоял)
В Сумах был случай. Когда мы уезжали в Харьков на вокзал мы шли пешком и чем меньше времени до поезда оставалось,тем чаще мы задавали ребятам вопрос – а мы успеем? Они нас успокаивали типа все ок не ссыте, в конце концов один признался , что попахивает провалом и все закончилось ,тем что последний километр мы бежали как жеребцы на скачках,по времени как бы поезд мы проебали,но по какой-то случайности,когда мы прибежали на вокзал поезд еще стоял) Привет ребятам из Сум!
А в Харькове был крутой гиг в лесу) Прямо возле сцены в земле было огромное гнездо с огромными осами. Мы очень боялись противостояния с ними, но все обошлось. Зато Колку в угаре выбили пол переднего зуба и после этого инцидента мы символично ебанули КиШа , даже дважды)
Дорога с Киева домой тоже была незабываема)
В Киеве ночью распрощались с гомельчанами, обнимашки, поцелуйчики там,отправили их домой, а сами с утра отправились в Чернигов на автобусе в надежде выцепить там автобус до Гомеля, но ни автобусов ни поездов ближайших в Чернигове не оказалось,поэтому мы решились на поездку с таксистом до границы,дальше пешком,блокпосты там все эти, 2 километра пешком со всеми вещами по нейтральной зоне и вот она Беларусь) дальше разбились на две группы,доехали стопом до Гомеля,поезд,хоум,свит хоум!

Какие города вас порадовали? Какие нет? 
В туре понравилось все города, кроме Киева. Спасибо всем огромное за вписки, кутежи, обеды, ужины за всё, всё, всё.

Чем не понравился Киев?
Приемом. Ни в коем случае не в плане организации ,чувак замутил крутой автономный гиг в ангаре, но дело в том, что это был последний город в туре, некоторые сильно болели, все хотели поспать, отдохнуть и помыться, а вписку нам никто не организовал и даже не старался как я понял,посадили всех в гараже. Это мелочи, но знаешь, все равно немного неприятен подход. Мы сами делаем канцы, мы знаем каково это.

Это был ваш первый тур. Сделали выводы?
О да, в следующий раз мы уж сто пудов не проебемся с машиной)))
А ваще… В Европу хотим)
С Karramba! ))

Да, проеб с машиной это полное дерьмо. Помню, подобная ситуация была у "Теории Гвалту" из Хмельницкова. 
Так как это наверно эксклюзив для нашего зина, то здесь можно сказать спасибо всем кому можно. Ну и негатив мы тоже приветствуем!
Спасибо пацанам из Karramba!, которые разделяли с нами этот незабываемый угар,мы хотим ещё!
Спасибо всем организаторам канциков - Славе из Москвы, Ефрейтору и Вирусу из Брянска, Артему из Курска, Андрею из Сум, Олегу из Харькова, Роме из Киева.
Спасибо всем, тем кто нас вписывал – тебе, Ванек, Дашке, Ефрейтору ещё разок не помешает), Максиму, Артему, Феде, Ярику, Гере)
Простите,если кого-то забыли,всех любим!Хойййй!